試行錯誤の末、iPadのカレンダーが同期できました。

Outlook(Office)、iPad、iPhone、Googleカレンダー。
上記4つが完全同期しています。(無料)
どれを編集しても、他の3つに確実に同期されます。

カレンダーを同期する方法

以下、参照サイトでお試しください。いずれも過不足ないわかりやすい説明です。

以上で、Outlook(Office)、iPad、iPhone、Googleカレンダーが同期します。

試行錯誤の経緯
共有

家族とカレンダーを共有しました。
家族のカレンダーは、Googleカレンダーで見ることができます。表示しない設定もできます。
Outlook、iPad、iPhoneでは見ることができません。(?)

その他